Autre petite journee. 104km. Meme raison que la veille: y’a rien apres avant longtemps.
La route etait belle. 3 montees de 3km chacunes pour nous permettre de pas voir comme il faut le bout du Lac Superieur. Apparemment que la vue est superbe normalement mais aujourd’hui le brouillard et les nuages assuraient.
On est donc a Terrace […]

Ceci n’est pas un résumé de journée, seulement un petit truc comique du voyage.
Pour nous aider à soulager nos douleurs musculaires des premières semaines de vélo, ma gentille soeur Marie-Michelle nous a conseillé de prendre de la glucosamine en nous spécifiant que “on sait pas ce que c’est, on sait pas ce que ça fait, […]

Arret hatif aujourd’hui a Nipigon. C’est seulement 100km apres Thunder Bay. On a pas le choix d’arreter, y’a rien d’autre avant 75km bien en pente. La journee allait pourtant bien: 25km/h avec du soleil content. Nipigon c’est joli, surtout quand Butch nous arrete a l’epicerie pour nous dire d’aller planter notre tente a la marina […]

Hey!
On a enfin accès à une connexion Internet de qualité, et on profite de notre journée de congé pour vous inonder de nouvelles. Voici donc un résumé ce que nous avons ajouté au site aujourd’hui:

les 10 résumés manquants des dernières journée (dont le Manitoba + l’Ontario)
un nouvel album photo, de Kipling à Thunder Bay
et aucune donnée […]

Apres verification, notre nuit douillette au chaud chalet valait 75$. On l’apprecie encore plus. Nous revenons sur nos pas 3km pour aller remplir nos gourdes mais la gourmandise nous fait re-dejeuner au restaurant de la place. Il est 11h quand on se decide a partir.
’tite pluie fatiguante toute la journee. Un vrai temps de canards. Mais nous, […]

Réveil, on ramasse nos trucs, on comme on a bouffé notre déjeuner pour souper hier soir, on se dirige au seul magasin du trou à 8h tapant pour se procurer d’autre nourriture.
On rencontre là un vieux bonhomme chez qui Olivier avait cogné la veille croyant qu’il s’agissait d’une douche de camping. Oh well…petit malaise. On […]

Ce matin, on se les gèle. Notre deuxième matin le plus frois après Maryfield. On a rien pour déjeuner, et rien autour pour s’en acheter, alors on mange des abricots séchés et des barres granolas. À ce jour, on connait les codes des fruits séchés en vrac par coeur et on a goutés à toutes […]

Monte/descend, toute la journee. Pas des Rocheuses, mais des collines. La route est belle et le vent nous est favorable!
ENFIN!
On arrete diner a Sioux Narrows, une tentative de village. Le seul resto qu’on voit s’appelle le Last Resort. Les 2 bonhommes - en camisole - qui titubent devant justifient le nom du trou. Heureusement, une dame […]

Ce matin il fait gris, mais au moins il ne fait pas frois. Je roule en shorts. On pré-déjeune dans la tente, puis on va compléter le tout au resto du golf. Nous commençons à rouler vers 10h, une petite journée de 60 km nous attends. On arrête pour une photo avec la pancarte sale […]

Apres les crepes de Randy, on part sur le pire bout de route rencontre a ce jour. Un carnage comme le dit Frank. La Transafghane doit pas etre pire. On a definitivement perdu notre fertilite au Manitoba.
Malgre tout, il ne pleut pas. Ben juste durant notre pause. Plus tard on arrete diner a Falcon Lake, il […]

Au lever, nous vérifions que nos installations de séchage ont été efficaces. C’est parfait, tout est sec et nous avons bien dormit. Nous déjeunons au Tim Hortons en face.
La route jusqu’à Winnipeg est ordinaire. Le temps est frais, il pleut un peu. Nous traversons le point central du Canada. Les derniers 10 km avant d’entrer […]

La veille a Brandon:
“Depuis que j’ai mis tous nos papiers dans des sac Ziplocs, il a pas plu une fois”
- Francois
Comme de fait, on s’est fait tremper le lendemain. Le vent, lui, etait toujours au rendez-vous. 126km a pas de tortue. En chemin, on a mange a Carberry dans un resto qui sent encore la […]

La journée débute par un froid terrible. Évidemment, tout est fermé dans le petit village, alors nous trouvons refuge dans un centre communautaire pour personnes agées. Nous avons donc jasé, bu du café et mangé des biscuits accompagnées de la vingtaine de vieillards encore vivants de Maryfield. Ils étaient charmants, très sympathiques, et nous ont sauvés […]

Dom et Kyle se sont leves en meme temps que nous pour dejeuner. C’etait l’fun. On s’est bourres la face avant d’aller affronter une autre belle sortie de vent de face.
Partout en Saskatchewan, les gens en pick-up nous saluent tout au long de la journee. C’est tellement sympathique que ca en devient presque fatiguant: plus moyen […]

Nous sommes toujours vivants!
Y’a seulement qu’on a beaucoup de difficulte a trouver des endroits ou se brancher.  En fait, on a de la difficulte a trouver tout signe de vie, autre que des coniferes. Nous sommes presentement a Atikokan. Vous googlerez ca pour le fun…
On prendra conge dans 2 jours, on en profitera donc pour mettre […]